- 数字时代,如何应对舆论危机? - 2017年7月7日
- 用数字提高说服力的3条法则 - 2017年6月22日
- 薪酬面议,你准备好了吗? - 2017年6月11日
英文简报对创业团队来说,是重要的基本能力。笔者身为许多创业团队的英文老师,最深的体悟就是:“要先拥有国际脑,才能进行好的英文简报”。
要想培养国际脑,最重要的是要暂时抛开一些自身文化传统的影响,用对方的想法来思考。我们的文化传统从小影响我们,不仅让许多人不自觉讲出中式英文,更影响我们的简报进行和思考方式。
别忘了,你的目标是要拿到资源,所以用对方听得懂的方式进行简报,是绝对必要的。以下分享几个重要的关键。
谦虚?人家不来这套(Modesty Doesn’t Pay)
大部分创业者通常只顾着推销想法和产品,但却忘了销售自己。要知道,创投投资的是你,不是你的想法,更不是产品。
对老外而言,他们认为你之所以能有很好的想法、能创造出优秀产品,是因为你很优秀。所以在和老外交流时,除了交换名片、讲述你的想法和产品外,更不要忘记介绍自己,在交流中让对方更加了解自己,其实才是沟通的重点。
在简报时,Why是外国人比较看重的部分。请提及你的vision(洞见)、创造产品的初衷、动机背后的故事是什么、你想帮社会解决什么问题。这些都请勇敢大声说出来。至于What,反而不是最重要的。别忘记,你的产品本身没有生命,是你赋与产品灵魂。
People buy into other people. They buy their story.
也别忘记要介绍你的团队给VC认识,让你的队友有说话的机会,他们想知道能不能信任你的团队。
练习练习再练习(Tell it to Mom)
如何确认你能把产品介绍得很好?先练习说给你妈妈听,看她的反应就知道了。
练习的重要性,从TED演讲者身上就能获得。TED演讲者通常会在一年半前收到演讲邀约,之后就是不断的练习。为什么要讲给父母听?因为爸妈通常都是最外行的人,如果他们也能听懂而且买单,多半就没问题了。
简报的结构要不断修改。英文演讲除了重视情感,还非常重视结构。你要假设VC什么都不知道,用精确却又能简单理解的语言来沟通。
请以身边的人为对象不断练习。要钱之路真的没有快捷方式,没有人天生就会演讲。要展现你的舞台魅力,就得找到最适合你自己的沟通方式,这样就找到让自己发光发热的方法。
不要玩弄数字游戏(Don’t Play With the Numbers)
VC为什么要投资你?因为要赚钱,所以简报中不可避免,一定要有一些预估数字。但这些VC也不是省油的灯;如果你把预估数字讲得太漂亮,反而会重伤你的信誉。身为创业家的你,要懂得区分「理想市场」(addressable market)与「实际市场」的差别,因为人家也懂。
要讲数字,就必须讲出精确的数字。不能只说「我的产品可以卖给印度人口数的0.1%」,而要把印度目前人口数是多少、乘上0.1%后又是多少等等,清清楚楚列出,该是多少就是多少,不宜灌水也不宜过度保守。数字讲的太保守,人家会觉得你做事情不精确,很可能简报就会被打枪。不论是预估的成长幅度、会影响产品销售的因素都量化,精准地说出来!
简报结束后,别从VC视线中消失(Stay on the Radar)
简报结束不代表事情就结束了。简报只是个开端,未来的路还很长,请不要就此从VC的视线中消失。即使第一次简报没有成功,还是应该保持连系,不但还有机会在其他场合相遇,对方也很有可能把你的想法分享给其他创投。
总之,请把传统东方教育中犯错等于失败的刻板印象拿掉吧!犯错与失败是两件事情,只要修正,还是有机会成功。
作者:Madeleine,出生于纽约,高中回台,台大毕业。17岁开始从事教育工作,身为华裔台湾人,在服务中体悟中西文化冲击,志在帮助台湾人站上国际舞台。
图文:Rocket Cafe;
校排:K.R.(Favo8.com)。